Chat Options
While you can access the Chat Options via the Options screen, using the Chat Options screen will send you straight to the correct tab on the Options screen.

You can then enter your Chat Details such as Nickname, Channel and Password and also decide how you want Chat displayed.